源码基地

 找回密码
 马上注册

QQ登录

只需一步,快速开始

手机号码,快捷登录

查看: 351729|回复: 217

"I can't help it" 不是“我帮不了忙”

  [复制链接]

该用户从未签到

发表于 2020-10-18 02:50 | 显示全部楼层 |阅读模式
吉米老师前言:help 除了帮助还有哪些用法呢?一起和老师看看吧。
3 \* p4 e! c8 A% r- \; I2 D2 t9 }

, p: H+ u' ]4 l1 X3 s
3 S2 z4 y& Z" S9 }. R( A/ ]1 M) Q
" C0 T/ |0 u6 n+ `( O
"I can't help it" 不是“我帮不了忙”-1.jpg

% R( Z' G- L  y( Y* p4 O8 ^
$ e0 a1 I' c* X* \
I can not help it 我忍不住
+ j. F% v6 ?# E' [  l. Z

( {3 C) S) s1 y" p' c# R; O/ ?
* F( }2 v+ G1 v  M3 }6 KI can not help it 我忍不住;我情不自禁
  v' m- S& q1 G" h+ T2 e6 v  l6 t" M' b' y" [' F* n6 Q
( w0 `6 d' b; f. C, M
, U* Z/ a3 ]! z! o6 m2 k  @% X
"I can't help it" 不是“我帮不了忙”-2.jpg

' i, Q4 r: J% v" t( O1 r/ |- C0 B, Q: w9 H$ d
, e+ P; L; t. _, }& V) A2 t& i% ]

$ s8 l. `1 @! L/ v# {4 ]: Y$ P6 Tcan/could not help 是一个固定用法,表示忍不住做某事。I can not help it 就是我忍不住,不是我帮不了。% J2 p' s# U" G: A! t
8 p: c: g8 e) }5 W+ B3 m/ b7 F

  ]: Q" K/ I8 ?我忍不住笑就是 I can not help laughing,我忍不住去想就是 I can not help thinking.5 J/ S# j# y9 Z6 Z  D
! t" S$ d! z$ y" w- c7 G  M

' U; @# M  [7 i" l* B9 G忍不住做某事
+ _2 _* w' @( j! J) O- ^someone can not help doing something0 h# ]+ }# [5 i' R

( M' m( C. b6 d/ M! csomeone can not help but do something
  [: T8 B' k/ H
& h! A7 b, {1 K4 }. f& k: [9 [7 v$ W' _* Q: \6 t$ P
这个短语有两种句式,一个是 someone can not help doing something ,另一个就是 someone can not help but do something.: I- @6 R/ x. }# o- q! [! f

! F- ~/ F3 j6 \& q# a, y+ D8 a- |( z( G
注意
4 c5 {3 p8 L( ]1 Tcan not help 后面可以接 doing 和 but do 结构,但就是不能用动词不定式结构。9 q3 h. g# \1 B- N  S
* d, k+ c/ v  P6 U4 V8 @
例句:- P1 L! u" }* J" d& b" \

7 c( D. Q# ?" TThis stand-up comedy is so funny , all of us can not help laughing.
: ~8 v+ s* c! B2 i- {9 A
$ h/ r# m5 C- u$ s: U0 N9 J这个单口喜剧太好笑了,我们都忍不住笑了。! h5 g; h2 K9 ?, L8 D

! l/ x  s$ E% ~! g7 M

+ V  R4 {' k, y9 z- O/ P3 L7 B- |# e4 Y) e# |+ e1 x
"I can't help it" 不是“我帮不了忙”-3.jpg

, N# @  [8 J* ^1 R7 R: R- {/ K1 L7 O. F. h& _$ ~

5 C& v4 |- h1 S: }) O5 a& |# l& ]' ^2 p+ M
想忍却忍不住可以说 I can not help it ,那我们不想忍了用英语怎么说呢?
4 H( i* S; ^6 @* e' Y- d, w' C4 n
; k! x* ]7 z/ f8 Z4 {7 }6 ~" M" T6 I
忍无可忍用英语怎么说?
- D( M( q/ e. ]+ M* R
6 _% V/ h( I$ D4 d3 k* s
That is the last straw 真是忍无可忍了
3 M& h) z( _3 U
+ O' _2 J# O# Q3 {5 `2 W5 S8 _! d- |" b' S5 y* J: N$ a! E8 F
straw 表示稻草,the last straw 也就是压死骆驼的最后一根稻草。
$ X" T8 a( T% D+ ~5 v- ^" b# Q4 Q& [' P% G+ S
2 i, p+ f! i6 k; {* K$ c- x
压死骆驼的最后一根稻草肯定是骆驼已经无法承受的重量,所以 the last straw 也被人们引申为忍无可忍的事情,我们要是再忍下去也只会像可怜的骆驼一样倒地不起。: Z9 H6 G2 M8 l0 Q

0 h* T4 @8 m# a  Q; f$ @6 @例句:) X( N6 R3 W# e. O% |7 L
1 \* M3 D) Z+ J" f. L& Q3 G* x) ]
That is the last straw,get out of my place!
6 M& \% }4 N# ~5 O( C# [& B* g# j3 v$ ]
真是忍无可忍了,从我的地盘里滚出去。
; o2 K+ o8 T* }2 G, j
I am at the end of my rope 我忍无可忍了;我没耐心了
2 a; [# B3 H& W% ~' S. Y3 T
( t9 l4 G  F6 q: p
' a$ [& [% K8 `: I9 G+ x: y8 b: ZI am at the end of my rope 不是我到了绳子的尽头,正确的理解是我的耐心用光了,我现在已经到无法忍受的地步了。9 S% G/ k: Z* E  q. v: j. j" Z. N
+ K8 X% }( K' A( P' i5 S' b
" m, [: l6 a6 @2 k
记不住的人可以试着这样记忆:+ L) e7 B/ [2 L1 M& {! Q9 `' u4 |5 A$ l9 R
因为绳子越拉越紧,我们越来越没有自由了,终于忍不下去了。
8 K# V, x2 Q! j$ F, H
' E& B- B7 @" t. P. S
例句:- ]" y) ?( O$ a4 [1 ]
3 @/ A1 z$ P6 h& y* x; i
I am at the end of my rope ,what you said is completely a pack of lies." ?. _, k$ C2 i, M4 Y4 q# f- @
' f) Y+ P( W9 k5 t" \; c
我对你忍无可忍了,你的话完全是一派胡言。
3 V$ Q2 k& Q5 T; C+ z
# i9 C; P* r2 s
+ x" g7 \' g$ z5 B! B1 L
1 S/ _3 z& }2 X8 {6 S: }
"I can't help it" 不是“我帮不了忙”-4.jpg
6 I# G8 I, {8 w0 ~
# r4 c! J7 H0 m" ^6 g6 C( t2 T
home help 是家里的帮助吗?
' F. B% \& V3 p; |. L4 L

5 M4 v; E8 g2 b2 Fhome help 家务工;家政" e- P* @5 w( o2 g

( k4 P% o. E8 v* L( ~
9 [0 t6 k5 c. P7 P+ a0 d3 a- nhome help 不是来自家里的帮助,而是靠帮别人干家务赚钱的人,home help 和户主通常是雇佣关系,即我们常说的家政阿姨。
# b+ Y# @% K" T) A: H% `: i
' m5 V) ^( O0 d4 L1 w1 ]- A$ u
- t( z6 @" L( Phourly employee /hourly worker 钟点工
# w$ F- l4 \: q; a% ~# ~) A9 I: a% @8 [3 [7 P
4 L) N9 j+ H, j" {/ G4 i. c
说到底,钟点工就是按小时计费的家政工人。
# r, l1 a$ |% g/ P+ p" A& l9 l" U) g% f# V. c

4 i6 R0 T7 {- u/ G8 P# v  L7 pemployee 的含义是雇员,hourly是按钟点计算的,所以钟点工的英文可以说 hourly employee 或者 hourly worker.; V# S# v1 a+ V% G

  }" L% A: L( Z! @; x, W例句:0 d- N' c5 _% F2 k1 S! C
6 B4 E* _1 h2 }
I am not good at cooking,so I am going to hire a home help.. i+ D8 N! w7 l9 n& V7 w4 i

" p, ~  O% H9 o4 @# V- o7 W1 d我不太会做饭,所以我打算雇一个家务工。# ^! b7 M3 `" S9 T% f  ?! m" q

, _; i9 }! V5 i* x; V8 @& V; k2 P" Q
. Y7 M3 |- J; W% a8 I" H
& f, V- j4 R2 U4 D: F; [
"I can't help it" 不是“我帮不了忙”-5.jpg

3 _5 o0 p5 \/ q6 U9 ]( }1 I4 W% @* a* R; q6 G7 v
so help me ≠ 所以来帮我吧
! u/ p" r( m5 B2 E

0 F& l2 t$ T, I- [so help me 我发誓我说的是真的0 g; q0 @. W& C+ f* U8 f5 N

6 H! E) k& K2 P9 a# w) q* r* W) ^. R, p; x) y
我们在紧急关头向人求助时可以说 help me,但老外说 so help me 可不是向你求助。
8 n$ Y2 k8 @4 _9 \5 S: l3 d! R1 V; R' E4 F" b" T
; h3 W9 F5 u& Q2 [3 m
so help me 和 that is true 是一个意思,但语气要强烈很多,意思就是我承诺说的都是事实,我发誓我没说假话。2 X& O; {) P% v  F4 u1 s
- W( t2 R( b1 f6 I' I

; I# L  L5 [- k6 M1 `1 ?6 I这句话一般用在严肃的场合,比如法庭上证人陈词前就会说 so help me,他的意思就是我说的是真的,我绝对没有作伪证。4 E; S' k! n" N! ~- Z) `
- ^3 l) I/ L4 O( R
例句:: g. M% Y& U; J  {. Y+ q. `
, H1 w" q+ B' v- w& Q3 b
So help me,I never committed crimes.( u1 M: @8 U8 J
6 I- h) V) g- ^1 s& U: m
我发誓这是真的,我从来没有犯过罪。
) q7 c2 v4 p5 M6 s5 v" [+ Q% m
3 R3 G* @$ e6 |
: ?7 K5 n' z. T6 S& B* j( R* _% `* {
【日常口语系列】
( H4 d' j. r8 F8 r: ~  A8 U
7 x6 b4 U: ~9 i: S; r2 z" D) u4 t" }; L
"I can't help it" 不是“我帮不了忙”-6.jpg

4 t+ O6 J& X4 y, `3 J
# l$ a) {$ w7 a0 S' t% G; a
  ]7 {( J* W5 `. d今天的知识是不是很容易就学会了呢?别忘了在评论区提交作业哦。  Y  \; Z% p. v8 m' Z* `

) J5 H: L+ D# C7 P8 Z◆◆
' c/ C" I# q4 g9 _/ \/ g* g  v6 F1 I% ~  F- ~# |; [8 ^" [1 h
今日作业8 }! E: c" y6 N/ Z6 i) `. y2 T% I: }2 t
- }8 C5 d" M. Z* a: B6 R
* x7 S- m' T! E' b* h" ]
( K& b+ w$ P: Z: ]4 t

' i9 ?* |0 C' c8 X◆◆
4 a% v8 o8 m7 p/ U这些短语和句子你都掌握好了吗?最后留给同学们一个小作业
. q% X8 D2 P7 R% w" o5 G$ h0 \% _' ?9 M8 C1 p# e8 u* U6 T

, X/ c# f' A1 J; P5 D8 N8 b* r(提示:propose 求婚)
, g+ K8 G9 T1 K. @$ J" ^& d6 QSusan can not help crying when her boyfriend proposed to her.
2 m; d4 b$ h. F% {: e
3 I! x& J5 s, P7 f1 U( z网址导航www.16757.com 5955分类目录www.5955.cn建站在线www.jzzx.cn

回复 天涯海角搜一下: 百度 谷歌 360 搜狗 搜搜 有道 奇虎 雅虎 必应 即刻

使用道具 举报

该用户从未签到

发表于 2020-10-18 02:57 | 显示全部楼层
域名抢注平台www.ymjd.cn
回复 支持 反对

使用道具 举报

该用户从未签到

发表于 2020-10-18 04:07 | 显示全部楼层
域名抢注平台www.ymjd.cn
回复 支持 反对

使用道具 举报

该用户从未签到

发表于 2020-10-18 05:11 | 显示全部楼层
为毛老子总也抢不到沙发?!!
回复 支持 反对

使用道具 举报

该用户从未签到

发表于 2020-10-18 06:14 | 显示全部楼层
没人回帖。。。我来个吧
回复 支持 反对

使用道具 举报

该用户从未签到

发表于 2020-10-18 07:04 | 显示全部楼层
域名抢注平台www.ymjd.cn
回复 支持 反对

使用道具 举报

该用户从未签到

发表于 2020-10-18 07:48 | 显示全部楼层
域名抢注平台www.ymjd.cn
回复 支持 反对

使用道具 举报

  • TA的每日心情

    2019-9-6 15:40
  • 签到天数: 3 天

    [LV.2]偶尔看看I

    发表于 2020-10-18 08:28 | 显示全部楼层
    域名抢注平台www.ymjd.cn
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

    该用户从未签到

    发表于 2020-10-18 09:07 | 显示全部楼层
    域名抢注平台www.ymjd.cn
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

    该用户从未签到

    发表于 2020-10-18 09:51 | 显示全部楼层
    我抢、我抢、我抢沙发~
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

    您需要登录后才可以回帖 登录 | 马上注册

    本版积分规则

    快速回复 返回顶部 返回列表